Para os incrédulos que desconfiaram da veracidade das minhas palavras, aqui está a nova postagem em pleno Dia da Mentira. Eu disse que não era uma piada de 1º de abril.
Aproveitando o início do maravilhoso mês de abril, mês este que para mim representa a felicidade em seus diversos aspectos, decidi introduzir neste vasto ciclo ariano um videoclipe que muito me fascinou. A banda em destaque chama-se Panic! At The Disco, um grupo de rock dos EUA que recebe influências teatrais e as utiliza muito bem. Por isso não se assuste ou ache estranho o conteúdo do vídeo postado. O som dos caras é bacana, portanto nada mais justo iniciar abril balançando o esqueleto ao som da balada de Mona Lisa.
As águas de março podem até fechar o verão, mas é abril que leva serenidade ao coração.
Letra:
The Ballad of Mona Lisa
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sins she's paid for
A lone speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe
Woah, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa
I'd pay to see you frown
He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say, she would tell him
But she'd have nothing left to sell him
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe
Woah, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa
I'd pay to see you frown
Mona Lisa
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe
Woah, Mona Lisa
You're guaranteed to run this town
Woah, Mona Lisa
I'd pay to see you frown
Say what you mean, tell me I'm right
And let the sun rain down on me
Give me a sign, I wanna believe
There's nothing wrong with just a taste of what you've paid for
Tradução:
A Balada de Mona Lisa
Ela pinta seus dedos com uma precisão exata
Ele começa a notar garrafas vazias de gin
E tem um momento para avaliar os pecados que ela pagou
Um alto-falante solitário em uma conversa
Suas palavras estão nadando através de seus ouvidos novamente
Não há nada de errado com apenas uma amostra do que você pagou
Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover sobre mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar
Woah, Mona Lisa
Você está garantida para governar esta cidade
Woah, Mona Lisa
Eu pagaria para ver você franzir a testa
Ele sente algo, chama isto de desespero
Outro dólar, outro dia
E se ela tivesse palavras apropriadas para dizer, ela iria dizer a ele
Mas ela não tem mais nada para vender-lhe
Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover sobre mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar
Woah, Mona Lisa
Você está garantida para governar esta cidade
Woah, Mona Lisa
Eu pagaria para ver você franzir a testa
Mona Lisa
Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover sobre mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar
Woah, Mona Lisa
Você está garantida para governar esta cidade
Woah, Mona Lisa
Eu pagaria para ver você franzir a testa
Diga o que você quer dizer, me diga que estou certo
E deixe o sol chover sobre mim
Me dê um sinal, eu quero acreditar
Não há nada de errado com apenas uma amostra do que você pagou
Nenhum comentário:
Postar um comentário